推しに愛を伝える韓国語が知りたい♡オタク向けフレーズ集｜ミーグリやサイン会で後悔しないために

韓国アイドルや俳優を応援していると、

• ミーグリでうまく話せなかった
• ペンミで伝えたかったのに発音が伝わらなかった
• 韓国語を勉強しておけばよかった

という後悔をよく聞きます。

SNSやうちわで伝えるなら、文字の韓国語フレーズでも十分です。
でも、ミーグリやペンミ、サイン会など直接話す場面では「発音」が命。

せっかく覚えた言葉も、少しイントネーションが違うだけで伝わらなかったり、意味が変わってしまうことがあります。
推しが「？」という顔をしたときの切なさ、経験したことがある人も多いのではないでしょうか。

とはいえ、難しく考える必要はありません。
本記事では、ミーグリやサイン会で実際に使える韓国語フレーズを紹介します。

もう一歩踏み込むなら、フレーズを丸暗記するよりも「伝わる発音」を意識するのが近道。

K-POPファンにも人気の韓国語教室【K Village】なら、発音のコツを気軽にチェックしてもらえます。
無料体験レッスンもあるので、「自分の発音、ちゃんと通じるかな？」と思った方は一度見てもらうのがおすすめです。

次のミーグリでは、自信を持って「大好き！」と伝えられますよ✨

推しの呼び方はどうすればいい？

推しを呼ぶ際には、親しみを込めた表現を選びましょう♪

推しに対する愛情を表現する方法として、直接的に「好きです！」と伝えるのも素敵ですが、文書で伝える場合は少し異なるアプローチが求められますよね。

呼び方は、呼ぶ側の性別によって異なるため注意が必要です。

例えば、手紙の宛名に「～さんへ」と書くように、推しの名前の前には敬称を付けるのが一般的です。もし、推しが年上の男性であれば、女性からは「～오빠에게（オッパエゲ）」と書くと良いでしょう。

ここで、「오빠（オッパ）」は「お兄さん」という意味であり、親しみを込めた呼び方です。

「에게（エゲ）」は「～へ」という意味を持ち、手紙の宛て先に使う表現です。

一方、推しが年上の女性であれば、「～언니에게（オンニエゲ）」という形で書きましょう。
男性が年上の男性の推しを呼ぶ場合には「～형（ヒョン）」を、年上の女性の推しには「～누나（ヌナ）」を用います。

推しが年下である場合には、「～씨（シ）」を使用する方法があります。
これは、日本語の「～氏」と似ており、フォーマルながらもフレンドリーなニュアンスになります。

さらに、推しに対する敬意を特に表したい場合は、「님（ニム）」という敬称を使うことができます。
これは「様」と訳されますが、日本語の「様」ほど堅苦しくなく、親しい関係であっても使える表現です。

自分が	相手が	敬称
女性	年上の男性	～오빠에게（オッパエゲ）
女性	年上の女性	～언니에게（オンニエゲ）
男性	年上の男性	～형（ヒョン）
男性	年上の女性	～누나（ヌナ）
女性／男性	年下	～씨（シ） ※ただし、苗字にはつけないこと

このように、推しに対してどのように呼びかけるかは、その関係の親密さや、あなたの性別、そして推しの性別や年齢によって変わります。

親しみや敬意を込めた呼び方を選ぶことで、推しに対するあなたの愛情をより伝えやすくなるでしょう。

推しに愛を伝える韓国語のフレーズ♡

まずは、ストレートに愛を伝えるシリーズです。

日本語	韓国語	発音
好き	좋아해요	チョアヘヨ
大好き	너무 좋아해요	ノムチョアヘヨ
愛してる	사랑해요	サランヘヨ
本当に好きです	진짜 좋아해요	チンチャ チョアヘヨ
あなたが好きです	너를 좋아해요	ノル チョアヘヨ
ものすごく好きです	완전 좋아해요	ワンジョン チョアヘヨ
とてもとても好きです	너무 너무 좋아해요	ノム ノム チョアヨ
愛しています	사랑하다	サランハㇺニダ ※サランヘヨより丁寧な言い方
とてもとても愛しています	너무너무 사랑해요	ノムノム サランヘヨ
あなたを愛してます	너를 사랑해요	ノル サランヘヨ
お誕生日おめでとうございます	생일 축하해요	センイル　チュカヘヨ
幸せな一日になりますように	행복한 하루 되세요	ヘンボカン　ハル　トェセヨ

まず、韓国語の単語には、感情を強調するために使われる言葉があります。
例えば、「너무（ノム）」は日本語で「あまりにも」と訳され、また「완전（ワンジョン）」は「完全に」という意味です。

なので、以下のように使い分けることが多いです。

好き（좋아해요／チョアヘヨ）
ものすごく好きです（완전 좋아해요／ワンジョン チョアヘヨ）
とてもとても好きです（너무 너무 좋아해요／ノム ノム チョアヨ）

次に、韓国の音楽やドラマでよく耳にする「愛しています」というフレーズ。

これは韓国語で「사랑해요（サランヘヨ）」と言います。
聞きなじみがあるのではないでしょうか。

さらに、「너무너무 사랑해요（ノムノム サランヘヨ）」のように、上記の強調語を組み合わせて感情を表現することもできます。

また、「사랑해요（サランヘヨ）」より少し丁寧な言い方にすると、「사랑하다（サランハㇺニダ）」を使います。

好意を伝えたい時は、「好きです」とストレートに表現するのがおすすめです。
ぜひ、可愛いポーズをつけながら言ってみてください?

少しずつ長くなってきますので、発音にも気を付けて練習しましょう。

推しに感謝を伝える韓国語のフレーズ♡

次に伝えたいのは感謝ですよね！
推しと出会えた奇跡に感謝しましょう✨

日本語	韓国語	発音
会えて嬉しい	만나서 반가워요	マンナソ パンガウォヨ
会いたかった	너무 보고 싶었어요	ノム ボゴ シポッソヨ
ありがとうございます	감사합니다	カムサハムニダ
幸せをありがとう	행복을 줘서 고마워요	ヘンボグル チョソ コマウォヨ

推しに使う応援メッセージ♡韓国語のフレーズ

推しを応援するのは、ファンの務め！
聞きなれてるかもしれないけど、「私がいるよ」という言葉は絶対に伝えたい。
無理はしてほしくないけど、夢があるならがんばってほしい?

日本語	韓国語	発音
がんばって	힘내세요	ヒムネセヨ
きっとうまく行きますよ	잘 될 거에요	ザル　ドィル　ゴエヨ
1人じゃないよ	혼자가 아니에요	ホンジャガ アニャ
応援しています	응원합니다	ウンウォンハムニダ
いつも応援しています	항상 응원하고 있어요	ハンサン ウンウォンハゴ イッソヨ
これからも頑張ってください！	앞으로도 힘내세요	アップロド ヒムネセヨ

推しを褒める韓国語のフレーズ♡

推しを褒めまくってキュンキュンさせちゃおう♪
照れてる姿もかわいいの。

日本語	韓国語	発音
かっこいい	멋있어요	モシッソヨ
かわいい	귀여워요	ギヨウォヨ
あなたに一目ぼれしました	당신에게 첫눈에 반했어요	タンシネゲ チョンヌネ パネッソヨ

推しとさらに距離を縮める韓国語のフレーズ♡

推しに使ってレスをもらっちゃお♪
やってくれたらお墓入りしちゃうかも？

日本語	韓国語	発音
ウィンクして	윙크해줘요	ウィンクヘジョヨ
私の心を奪ってください	내 마음을 훔쳐가주세요	ネ　マウムル　フムチョガジュセヨ
投げキスしてください	손키스 날려주세요	ソンキス ナルリョジュセヨ
指ハートして	손가락 하트 해줘	ソンカラク ハトゥ ヘジョ

推しのライブで使える韓国語のフレーズ♡

推しに「サランヘ（愛してる）」「チョアヘ（好き）」と言われたら、「ネガト（私はもっと好き）！」と返してみて♪
コーレス楽しすぎるし、びっくりする推しの顔が見れるかも?

日本語	韓国語	発音
私はもっと	내가 더!	ネガ ト
アンコール	앵콜	エンコル
楽しかった	즐거웠다	チュルゴウォッタ

思わず出ちゃうオタクな気持ち♡韓国語のフレーズ

日本語	韓国語	発音
推しが尊い	최애가 귀하다	チェエガ クィハダ
結婚してください	결혼해 주세요	キョロネジュセヨ
私の生きる理由です	제 삶의 이유예요	ゼ　サルメ　イユエヨ
私の人生が輝き始めました	만나서 제 인생이 빛나기 시작했어요	マンナソ　ゼ　インセンイ　ビッナギ　シザクヘッソヨ

ちょっと強火にいきましょう(笑)

ついついオタクムーブしちゃうけど、推しがかっこかわいいんだもの仕方ない！
好きな人の前では、誰でもオタクになっちゃうの。

推しの誕生日をお祝いする韓国語のフレーズ♡

推しの誕生日（センイル）は、ファンにとって特別な日。
直接伝える機会があってもなくても、心を込めた言葉でお祝いするだけで気持ちはしっかり届きます♡
ここでは誕生日にぴったりな韓国語フレーズをご紹介します。

日本語	韓国語	発音
お誕生日おめでとうございます	생일 축하합니다	センイル チュカハムニダ
お誕生日おめでとう！（カジュアル）	생일 축하해	センイル チュカヘ
世界で一番幸せな誕生日になりますように	세상에서 제일 행복한 생일이 되길 바래요	セサンエソ チェイル ヘンボカン センイリ トェギル パレヨ
生まれてきてくれてありがとう	태어나줘서 고마워요	テオナジョソ コマウォヨ
今日が一番輝く日になりますように	오늘이 가장 빛나는 날이 되길 바래요	オヌリ カジャン ピンナヌン ナリ トェギル パレヨ

メッセージ入りプレートがある推し活カフェで誕生日を祝おう♪

誕生日をお祝いするときは、言葉と一緒に「形」で気持ちを伝えるのも素敵です♡
特にメッセージ入りのプレートがある推し活カフェなら、推しのセンイルをもっと特別に演出できますよ。
推しカラーやお祝い仕様のスイーツが揃ったお店も多いので、気になる方はチェックしてみてください♪

ファンミーティングで推しと話せるように韓国語を学ぼう

ここまで、韓国語の説明をしてきましたが、ちょっと難しい～と思った人もいるはず。

でもそれ以上に、

と、思ったのではないでしょうか？

そんなあなたには韓国語学習がおすすめです♡
独学と違って、難しい発音もすぐに直してくれます。

推しへの愛を、自分の言葉で伝えられるなんて、最高ですよね！

きっと推しもびっくりするし、印象付けられるので覚えてもらいやすいかも⁉

推しに愛を伝える韓国語が知りたい！使えるフレーズでアピール大作戦♡　まとめ

以上、推しに愛を伝える韓国語が知りたい！使えるフレーズでアピール大作戦♡でした。

これでいつ推しと話す機会があっても安心ですね♪

推しへの愛を伝えることは、言葉の壁を超えて心を通わせる大切なコミュニケーションです。

例え、流暢な発音でなくても、たどたどしくても一生懸命伝えようとしてくれるあなたの気持ちは、きっと受け取ってくれるはず！

ぜひたくさん使ってみてくださいね?

사랑해요（サランヘヨ）～?

＼Kポ好きなら持っておくべき1冊／

＼推しのイベントを快適に楽しむために／

↑↑花粉症の薬をオンライン診療で↑↑